biff-guy: {名} : やくざ、チンピラ、愚連隊｛ぐれんたい｝、殺し屋、刺客｛しかく｝、不良｛ふりょう｝、暴力団員｛ぼうりょく だんいん｝、与太者｛よたもの｝ biff: {名} : 〈俗〉一撃｛いちげき｝ -------------------------------------------------------------------------------- {他動} : 〈俗〉～に一撃｛いちげき｝を与える、～にパンチを見舞う［食らわす］ ---------------------------------------------------------biff the table: バンとテーブルをたたく guy: guy n. 《口語》 男, 《米口語》 (男女を問わず)人, やつ; 《英口語》 奇妙な服の人; 《英口語》 逃亡. 【動詞＋】 do a guy 《英口語》 逃げだす give the guy to sb 《英口語》 人をまいて逃げだす make a guy of sb 《英口語》 人を物笑いの種にする. 【形容詞 名詞＋】 Hey! that guy: that guy 彼奴 あいつ this guy: this guy 此奴 こいつ こやつ biff someone awkwardly on the shoulder: ぎこちなく［気まり悪そうに］（人）の肩をこづく biff someone on the nose: （人）の鼻をぶん殴る give someone a biff in the mouth: （人）の口を殴｛なぐ｝る amiable guy: 愛想｛あいそう｝のいいやつ bad guy: 悪人｛あくにん｝、悪者｛わるもの｝、悪玉｛あくだま｝、悪役｛あくやく｝ big guy: 大物｛おおもの｝、偉い人、大企業｛だいきぎょう｝、大したやつ black guy: 黒人｛こくじん｝ cable guy: {映画} : 《The ～》ケーブルガイ◆米1996《監督》ベン?スティラー《出演》ジム?キャリー、マシュー?ブロデリック car guy: 〈俗〉車屋｛くるまや｝、車職人◆自動車の製造技術者のこと。
